oi, eu sou a sabrina.

sou graduanda do curso de letras - língua portuguesa e literatura de língua portuguesa pela universidade federal do piauí.atuo como tradutora, editora e revisora. minha formação tem contribuído para o desenvolvimento das habilidades de análise textual, pesquisa, escrita, tradução e revisão, me permitindo oferecer textos precisos, bem elaborados e voltados para a necessidade do leitor.

• clique para mais

i am pursuing a degree in letters - portuguese language and portuguese literature at the federal university of piauí.i work as a translator, editor, and proofreader. my academic background has strengthened my skills in textual analysis, research, writing, translation, and revision, enabling me to deliver accurate, well-crafted, and reader-focused texts.

• click for more

afinal, o que é tradução, edição e revisão? qual a diferença?por trás de todo texto bem construído existe um processo cuidadoso. esse processo pode envolver tradução, edição ou revisão. etapas distintas, mas igualmente importantes para garantir a clareza e qualidade do material.a tradução transforma um texto de um idioma para outro, buscando preservar seu significado, tom e intencionalidade.a edição aprimora o texto. nessa etapa, são feitos ajustes para melhorar a organização das ideias, tornando a leitura mais natural e agradável.a revisão é a etapa final de verificação. ela consiste em corrigir inadequações gramaticais, ortográficas e de pontuação.

edição

BRL $0,05 por palavra

4000 palavras por dia

tradução

BRL $0,10 por palavra

1000 palavras por dia

revisão

BRL $0,05 por palavra

4000 palavras por dia

so, what are translation, editing, and proofreading? what’s the difference?behind every well-written text, there is a careful process. this process may involve translation, editing, or proofreading. distinct stages, but equally important to ensure clarity and quality.translation transforms a text from one language into another, aiming to preserve its meaning, tone, and intent.editing improves the text. at this stage, adjustments are made to enhance the organization of ideas, making the reading more natural and smooth.proofreading is the final checking stage. it focuses on correcting grammatical, spelling, and punctuation issues.

editing

USD $0,03 per word

4000 words per day

translating

USD $0,05 per word

1000 words per day

proofreading

USD $0,03 per word

4000 words per day